Имаме страхотна новина! Детските истории на един любим на възрастните писател – Джеймс Джойс (1882-1941) са преведени на български език. В книгата „Котаракът и дяволът“ са събрани две творби – „Котаракът и Дяволът“ и „Котките на Копенхаген“. „Котаракът и дяволът“ е издадена за първи път през 1964 г. в Англия. Втората история е създадена още през 1936 година, а писателят я разказва в писма до 4-годишния си внук, но е издадена едва през 2012 г. Това са единствените произведения за деца на Джеймс Джойс. Първата история ще ви пренесе във френското градче Божанси, заедно с главните герои Дявола и местния кмет. Втората история е вдъхновена от живота в датската столица.

„Котаракът и дяволът“ е част от поредицата „Детски шедьоври от велики писатели“ на новото издателство „Лист“. Преводач е Иглика Василева, а илюстрациите са на Чавдар Николов. Книгата излиза в чест на 135-годишнината от рождението на писателя.