Тези, които обичат да четат знаят кой е Емил от Льонеберя. Знаете ли обаче как се е появил образът на пакостливия Емил. Неговият създател, детската писателка Астрид Линдгрен, е родена в началото на миналия век в Швеция, в южната провинция Смоланд. Точно там се намира и селцето Льонеберя и стопанството Катхулт, където живее Емил и неговото семейство. Няколко събития, личности и една картина вдъхновяват Астрид за образа на Емил. Така например някои от пакостливите му истории тя взима от своя баща Самуел Аугуст. Той имал отлична памет, бил истинска енциклопедия и отличен разказвач на стари смоландски истории.

Красивите и забавни илюстрации на „Емил от Льонеберя“ рисува Бьорн Берг. Работата му с Астрид Линдгрен започва, когато тя вижда негова рисунка и решава, че момчето на нея много прилича на Емил. Изпраща му ръкописа, а художникът заминава за Смоланд, за да разбере как изглеждат къщите, градините, оградите, портите и природата там. Посещава и музеите, за да разгледа стари снимки на местни жители. Желанието му е било да предаде атмосферата на село Льонеберя от края на 19 и началото на 20 век. Смятаме, че е успял. Първообраз пък на самия Емил е неговият син Торбьорн Берг. В крайна сметка Бьорн Берг илюстрира всичките книги за Емил – три повести, три разказа и четири книжки-картинки.